ما هو معنى العبارة "pour in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pour in معنى | pour in بالعربي | pour in ترجمه

يعني أن شيئًا ما يدخل إلى مكان ما بكميات كبيرة وبسرعة. يمكن استخدامه لوصف تدفق شيء ما إلى مكان ما، مثل المياه أو الناس أو المعلومات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pour in"

يتكون من فعل 'pour' وظيفة الاتجاه 'in'، حيث يشير 'pour' إلى التدفق و'in' يشير إلى الاتجاه الذي يتم فيه التدفق.

🗣️ الحوار حول العبارة "pour in"

  • Q: Why are so many people pouring into the stadium?
    A: It's the final match of the championship, so fans are pouring in to watch.
    Q (ترجمة): لماذا يتدفق الكثير من الناس إلى الملعب؟
    A (ترجمة): إنها المباراة النهائية للبطولة، لذا يتدفق المشجعون لمشاهدتها.
  • Q: How did the water pour in?
    A: The floodgates were opened, causing water to pour in.
    Q (ترجمة): كيف دخلت المياه؟
    A (ترجمة): تم فتح أبواب الفيضان، مما تسبب في تدفق المياه.

✍️ pour in امثلة على | pour in معنى كلمة | pour in جمل على

  • مثال: Investors are pouring in money to the startup.
    ترجمة: يتدفق المستثمرون بالمال إلى الشركة الناشئة.
  • مثال: After the concert was announced, fans started pouring in from all over the country.
    ترجمة: بعد الإعلان عن الحفلة، بدأ المشجعون يتدفقون من جميع أنحاء البلاد.
  • مثال: The rain poured in through the open window.
    ترجمة: المطر تدفق من خلال النافذة المفتوحة.
  • مثال: Applications poured in for the job opening.
    ترجمة: تدفقت الطلبات لفرصة العمل.
  • مثال: Criticism poured in after the controversial decision.
    ترجمة: تدفقت النقد بعد القرار المثير للجدل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pour in"

  • عبارة: stream in
    مثال: Visitors streamed in as soon as the museum opened.
    ترجمة: تدفق الزوار بمجرد فتح المتحف.
  • عبارة: flood in
    مثال: Emails flooded in after the product launch.
    ترجمة: تدفقت الرسائل الإلكترونية بعد إطلاق المنتج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pour in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that experienced a sudden downpour. The rain poured in so heavily that it flooded the streets, causing everyone to rush out of their homes to see the spectacle. The local fire department had to work tirelessly to divert the water and prevent further damage. It was a day that no one in the town would forget, as the rain poured in like never before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك مدينة صغيرة تعرضت لهطول مفاجئ للأمطار. تدفق المطر بشدة كبيرة حتى أنه غمر الشوارع، مما أجبر الجميع على الخروج من منازلهم لرؤية المشهد. كان على الدفاع المحلي العمل بجد لتحويل المياه ومنع الضرر الإضافي. كان يومًا لن ينسى أحد في المدينة، حيث تدفق المطر كما لم يحدث من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ pour in

عبارة معنى العبارة
pour out يعني إفراغ شيء ما بسرعة وبكميات كبيرة، غالبا ما يستخدم لوصف سكب السوائل، ولكن يمكن أيضا استخدامه لوصف الأفكار أو المشاعر التي تتدفق بكثرة.
pour into يستخدم هذا التعبير لوصف حالة التدفق الكبير أو الاندفاع الشديد لشيء ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يشير إلى المواد السائلة أو الغازية، وكذلك إلى الأشخاص أو الأفكار أو الأموال التي تتدفق بكميات كبيرة.
pour…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إهدار أو إنفاق كميات كبيرة من شيء ما (مثل المال أو الجهد أو الوقت) في مشروع أو عمل معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى توجيه الطاقة أو الاهتمام بشكل مكثف نحو شيء ما، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج ملموسة.
pour down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الأمطار الغزيرة أو السيلان السريع لشيء ما مثل المياه أو المشاعر. فهو يصف شيئًا يتدفق بقوة وكأنه يتم صبه من علو.
pour scorn on يعني أن تظهر الاستهزاء أو التحقير تجاه شيء أو شخص ما، عادةً من خلال التعبير عن الرأي بأنهم لا يستحقون الاهتمام أو الاحترام.

📝الجمل المتعلقة بـ pour in

الجمل
Letters of complaint continue to pour in.